Use the Get-MailboxStatistics PowerShell CmdLet to retrieve mailbox size, item count, and more from a single or multiple mailboxes.
Find Office 365 Mailbox Size With PowerShell
How to get mailbox size reports using powershell
Azure Archives - Easy365Manager
Get Exchange Online Mailbox Size in GB - Scripting Blog [archived]
Get mailbox size of all users in Exchange with PowerShell - ALI TAJRAN
Get mailbox size of all users in Exchange with PowerShell - ALI TAJRAN
Export Microsoft 365 mailbox size report with PowerShell - o365info
Office 365 Mailbox Size Report with PowerShell — LazyAdmin
Mailbox Size and Quotas in Exchange 2019/2016 and Microsoft 365